La Templanza

Normal

• Revelación • Mensaje • Buena noticia • Comprensión mutua • Intercambios agradables • Transacción ventajosa • Buena negociación • Oportunidad • Inspiración creativa Regeneración Renovación

Invertida

• Duda • Tendencia a dár cien vueltas a un asunto • Carácter influenciable • Fatalismo • Oportunismo

Descripción

Templanza, templar y temperar vienen del latín temperare, que significa disponer armoniosamente, y en su sitio, los elementos que forman un todo, o combinarlos, mezclarlos y dosificarlos en su justa proporción. Se emplea el verbo «templar» para hacer referencia al acto de enfriar bruscamente, sumergiéndolo en un fluido, cualquier material calentado por encima de determinada temperatura. También se utiliza en referencia a un instrumento musical, que ha sido dispuesto de manera que puede reproducir con exactitud los sonidos que le son propios. En atención a esta práctica musical, Jo-hann Sebastian Bach compuso su famosa pieza El clave bien temperado (Das wohltemperierte Klavier). Está compuesta por 48 preludios y fugas breves, que se alternan de dos en dos, y con ella Bach realizó un soberbio estudio sobre el «temperamento» musical (que consiste en la división de una octava en doce semitonos idénticos). En su más amplio sentido, templar también es mezclar, combinar, medir, dosificar, dulcificar, moderar e incluso remojar. Se dice de un clima suave que es templado o que se sitúa en una zona templada. Por otra parte, «templanza» ha tomado el sentido de medida, mode- LA 1 EMPLANZA decimocuarto arcano mayor del tarot adivinatorio ración y, por analogía, dulzura, discreción, tolerancia y acomodamiento. LA CLEPSIDRA Y LA MEDIDA DELTIEMPO Los hombres de la Antigüedad hicieron un reloj de agua, la clepsidra, que servía para medir el tiempo mediante el flujo regular y constante de agua de un recipiente a otro. Constancia y regularidad son aquí dos virtudes que se acoplan bien al tiempo. ¿Por qué el hombre ha sentido la necesidad de medir el tiempo? Simplemente para acudir puntualmente a una cita o, más exactamente, para estar allí donde sabía que se produciría un hecho sobrenatural, un acontecimiento extraordinario para él, o más pragmáticamente, útil para su supervivencia, del que ya había sido testigo y sabía que volvería a producirse y no quería perderse bajo ningún pretexto. Necesitaba, pues, uno o dos signos que le avisaran de la próxima llegada del acontecimiento esperado. Estos signos, al principio, los tuvo que encontrar en los fenómenos de la naturaleza. Para reconocerlos y disponer de ellos, constituyó unas tablas donde agrupó algunos fenómenos análogos, de manera que una cosa podía indicar o señalar otra. Sobre este principio han nacido todos los zodíacos del mundo. De ahí que podamos decir que el hombre mide el tiempo para recibir signos, informaciones. EL ÁNGEL MENSAJERO En el arcano mayor de La Templanza vemos la figura de un ángel. Se trata de un mensajero. Al comunicar su mensaje, informa y transmite. Sin la circulación de la información, sin la transmisión de las corrientes energéticas, la vida no sería posible. Igual que el agua, que fluye sin cesar siguiendo los movimientos de rotación de la Tierra y regenera y fertiliza la tierra sin parar, las corrientes de vida y pensamiento circulan en nosotros y a través de nosotros, se regeneran y nos regeneran. «Las energías que se invierten en acciones justas no se agotan jamás. Se renuevan constantemente a través de una especie de cordón nutritivo», escribió Annick de Souzene-lle en la década de los años setenta. Este cordón nutritivo se en cuentra representado en el arcano de La Templanza, con un flujo continuo del agua, que el ángel transvasa, como el de la clepsidra.

EN LA TIRADA Este arcano anuncia una noticia, un mensaje que vamos a recibir, una información que se nos va a comunicar, una revelación que se hará o que tendrás. Con La Templanza, el diálogo está siempre abierto, podemos hablar, comprendernos, escucharnos, entendernos. Su presencia es tranquilizadora porque nos viene a decir que, con el tiempo, todo se arregla y todo se transforma. Evidentemente, en una tirada, este arcano puede significar también una prueba de moderación, comprensión y tolerancia. Aparece muchas veces cuando se trata de una transacción, una negociación. Finalmente, haciendo circular las corrientes y energías, nos ofrece nuevas posibilidades, oportunidades que debemos saber aprovechar.